David Lammy has labelled Venezuelan president Nicolas Maduro’s “claim to power” as “fraudulent”, as the UK announced sanctions against 15 people associated with him.