"I have no words to express the sadness I feel right now," the "Hold On" singer began in the caption of her tribute.