Il mio libro “Parla come manga” è uscito nelle librerie il 4 ottobre (link in bio) Il titolo originale di “Gigi la trottola” è ダッシュ勝平/Dasshu Kappei. Dasshu viene dall’inglese Dash (correre) ed è probabilmente un riferimento alla sua capacità, nonostante non raggiunga il metro di altezza, di correre e muoversi velocemente. Il nome che in italiano è stato reso con Gigi Sullivan, in giapponese è 坂本勝平/Sakamoto (cognome) Kappei (nome). Il suo nome contiene il kanji di vittoria (勝), infatti lui è brav